Các con số của chúng tôi mang ý nghĩa gì — và không mang ý nghĩa gì.
Etsy không công bố một listing đã bán bao nhiêu đơn, và tập dữ liệu này không chứa con số đó. Những gì chúng tôi hiển thị được suy ra từ hai thứ Etsy có công bố: số lượt xem của listing và tỷ lệ chuyển đổi của nó. Doanh số trọn đời là floor(tỷ lệ chuyển đổi × lượt xem) — khớp trong vòng 1 đơn vị với 99.95% trong số 2.8 triệu listing chúng tôi lập chỉ mục — và con số doanh số "24h" là cùng phép nhân đó tính trên lượt xem gần đây. Lượt xem và giá phía sau là thật và có ngày thật; doanh số suy ra từ chúng là một mô hình. Vì vậy doanh số bằng 0 thường có nghĩa "listing này không có số lượt xem gần đây" chứ không phải "listing này không bán được": đó là trường hợp của 98.47% listing. Chúng tôi vẫn hiển thị các ước tính này vì mức tăng lượt xem định giá theo tỷ lệ chuyển đổi thực sự hữu ích khi so sánh ngách này với ngách khác. Nhưng chúng tôi không trình bày chúng như số hàng đã giao, không bao giờ quy chúng thành tỷ lệ theo ngày — khoảng thời gian giữa hai lần quan sát là thật nhưng chưa đo được, nên chúng tôi nói "kể từ lần thu thập trước" — và không công bố chiều hướng xu hướng, vì trục thời gian của chúng tôi ghi lại thời điểm chúng tôi crawl một listing, không phải thời điểm một đơn hàng xảy ra. Ở đâu một con số cần cỡ mẫu mới có ý nghĩa, chúng tôi công bố cỡ mẫu ngay bên cạnh; và ở đâu mẫu quá nhỏ, chúng tôi không hiển thị gì thay vì hiển thị số 0.
YTrends thu thập một tập dữ liệu chọn lọc của Etsy chứ không phải toàn bộ thị trường. Các số tổng hợp ("sản phẩm trong kho dữ liệu", "doanh thu trong kho dữ liệu", v.v.) mô tả những gì chúng tôi đã thu thập, không phải toàn bộ Etsy.
Một số ít sản phẩm có mức giá không người mua nào trả: từ $1.000 trở lên, cao gấp ít nhất 20 lần giá trung vị của danh mục và ít nhất 50 lần giá trung vị của chính shop đó — thường là giá đặt chỗ hoặc giá bán sỉ. Doanh thu ước tính của chúng (doanh số ước tính x giá) không có ý nghĩa, nhưng lại chiếm đầu mọi danh sách xếp theo doanh thu, nên thẻ "Duyệt tất cả" của trang Spy để riêng chúng ra và ghi rõ số lượng; "Hiện lại" sẽ đưa chúng trở lại, mỗi sản phẩm gắn nhãn "Giá bất thường". Ngày 9/11/2026 có 123 trên 3,75 triệu sản phẩm như vậy.
Một sản phẩm hot vượt rõ ngách của nó — thẻ cụ thể nhất có ít nhất 30 sản phẩm — trên một chỉ số đếm thật, với đủ lượt xem để đọc ra một tỉ lệ: ít nhất 300 lượt xem từ khi đăng và ít nhất một lượt xem mỗi ngày. “Khởi đầu nhanh” là sản phẩm đăng chưa quá 30 ngày, có ít nhất 9,75 lượt xem mỗi ngày và chuyển đổi không kém ngách. “Chuyển đổi vượt trội” là sản phẩm có tỉ lệ chuyển đổi gấp ít nhất 3 lần trung bình ngách và nằm trong nhóm 10% cao nhất (từ 6,35%); “Nổi bật về lượt yêu thích” là sản phẩm được lưu gấp ít nhất 3 lần tỉ lệ của ngách và từ 16,2% người xem trở lên. “Vượt trội” là sản phẩm vượt ngách từ 2 lần trở lên cả về chuyển đổi lẫn yêu thích. Ngày 9/11/2026 có 109.377 trên 3,75 triệu sản phẩm như vậy (2,9%); quy tắc trước đó tính mọi sản phẩm chuyển đổi gấp 1,5 lần ngách, tức 20% kho dữ liệu. Không có con số doanh số ước tính nào nằm trong quy tắc.
Dữ liệu của mỗi sản phẩm được ghi lại khi sản phẩm đó được làm mới, và các sản phẩm được làm mới vào những thời điểm khác nhau — có cái mới đây, có cái đã lâu. Ngày "tính đến" trên thẻ cho biết lần làm mới gần nhất của sản phẩm đó; huy hiệu độ mới so sánh tuổi dữ liệu của một danh sách với phân bố của toàn bộ kho dữ liệu.
Ước tính bán 24h và lượt xem 24h tính trong khung 24 giờ kết thúc tại lần chụp nhanh gần nhất của mỗi sản phẩm — không phải 24 giờ vừa qua tính từ bây giờ. Một sản phẩm được làm mới lần cuối cách đây một tháng sẽ đóng góp khung 24 giờ của một tháng trước, không phải của hôm nay.
Xanh = tươi (tuổi thấp hơn P25 của kho dữ liệu). Vàng = điển hình (giữa P25 và P75). Đỏ = cũ (già hơn P75). Ngưỡng này điều chỉnh theo độ tươi hiện tại của toàn bộ kho dữ liệu.